Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Petr Pospíchal - Morgan Freeman (Duke), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Leo), Ilona Svobodová - Rene Russo (Suzie), Martin Zahálka - George Wallace (Larry), Jiří Valšuba - Joe Pantoliano (Joe), Ivana Milbachová - Jane Seymour (Delilah), Simona Koptová Vrbická - Glenne Headly (Marguerite), Zdeněk Maryška - Graham Beckel (Burt), Robert Hájek - Nick Peine (Jimmy), Miluše Šplechtová - Sheryl Lee Ralph (Roberta), Ludmila Molínová, Petr Gelnar, Dagmar Čárová, Milada Vaňkátová, Igor Bareš, Vladimír Kudla, Ladislav Cigánek, Marek Holý a další
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila společnost SDI Media v roce 2018
2.DABING: Nova
V českém znění: Pavel Rímský - Morgan Freeman (Duke), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones (Leo), Ilona Svobodová - Rene Russo (Suzie), Martin Zahálka - George Wallace (Larry), Radovan Vaculík - Joe Pantoliano (Joe), Ivana Milbachová - Jane Seymour (Delilah), Dagmar Čárová - Glenne Headly (Marguerite), Tomáš Borůvka - Graham Beckel (Burt), Filip Švarc - Nick Peine (Jimmy), Zuzana Mixová - Elizabeth Ashley (Lily), Martin Sobotka - Mel Raido (Oscar), Zuzana Ščerbová - Kristen DeVore Rakes (Ginger), Roman Štabrňák - Johnny Mathis (Johnny), Michal Gulyáš - Eli Goodman (Santa), Martin Draxler, Zbyšek Horák, Ivo Hrbáč, Eva Miláčková, Petr Pospíchal, Richard Wágner
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Markéta Kautská
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Martin Odehnal, Ivana Kovářová
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2023
